Communauté de QuebecOS
DeepL. Enfin un traducteur automatique de qualité ! - Version imprimable

+- Communauté de QuebecOS (http://forums.quebecos.com)
+-- Forum : Règles et suggestions (/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum : Commentaires et suggestions (/forumdisplay.php?fid=27)
+--- Discussion : DeepL. Enfin un traducteur automatique de qualité ! (/showthread.php?tid=8341)



DeepL. Enfin un traducteur automatique de qualité ! - pg73 - 09-13-2017 10:25 AM

Salut à tous,

Je viens de dénicher un article que je trouve intéressant et qui pourrait s`avérer peut être pratique pour nos braves qui nous mettent en continue, en page frontale, des commentaires judicieux sur les nouveautés concernant les nouvelles versions des systèmes d`exploitation sous GNU/Linux et autres sujets connexes, soit un traducteur qui me semble très performant comparé à bien d`autres.

J`ai fait quelques expériences de textes en français, afin de vérifier la traduction en anglais et vice-versa, et c`est presqu`irréprochable...

À vous d`en juger par vous-même !

https://outilstice.com/2017/09/deepl-enfin-un-traducteur-automatique-de-qualite/?utm_content=buffer57596&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer

Au plaisir,

Pégé Pingouin-0005



RE: DeepL. Enfin un traducteur automatique de qualité ! - Yann - 09-13-2017 03:44 PM

Merci pour l'info.


RE: DeepL. Enfin un traducteur automatique de qualité ! - alphadi - 10-05-2017 12:34 PM

un petit article qui fait le tour de 5 traducteurs
http://www.zdnet.fr/actualites/5-outils-gratuits-pour-traduire-d-une-langue-a-l-autre-39858194.htm
Merci pour le tuyau Pégé Wink


RE: DeepL. Enfin un traducteur automatique de qualité ! - pg73 - 10-10-2017 10:15 AM

Salut Alphadi,

Un plaisir partagé est un double plaisir, mais c`est vrai qu`il donne une bonne qualité de traduction. J`ai refais quelques tests, en français et en anglais, et franchement, les résultats sont surprenants, et bien heureux pour vous 5 que ce traducteur puisse vous aider dans votre travail bénévole et toujours de qualité, et de temps en temps, je mets un lien sur un de vos sujets pour le faire apparaître dans mon blogue sur MLO, en identifiant bien son origine de QuébecOS,

Au plaisir,

Pégé Pingouin-0005



RE: DeepL. Enfin un traducteur automatique de qualité ! - Yann - 10-11-2017 04:18 AM

Ah MLO ...
Merci !