Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduire Pardus!
02-20-2007, 06:03 AM
Message : #1
Traduire Pardus!
Il semble que le test de QuebecOS aie animé un certain intérêt chez les francophones...

Suite à un sujet du forum mondial de Pardus, voilà ce qu'un des développeurs a dit:

Citation :Currently Pardus lacks French support - please let me (gorkem _at_ pardus.org.tr) know if you would like to push things forward in this area. We have many French Pardus users, however what they would like to see is a Linux distro in their language.

You can also check pardus.org.tr/eng/projects/translation to see what should be done to give French support for Pardus.

Traduction rapide, Pardus manque de support francophone. Malheureusement, il y a plusieurs utilisateurs francophones qui aimeraient bien avoir une Pardus francisée, mais ils n'ont pas les connaissances nécessaires...

Bref, je sais qu'il y a ici sur QuebecOS un tas de gens motivés, alors si jamais certains parmi vous ont envie de contribuer à la traduction de pardus, écrivez à
gorkem at pardus.org.tr

Pardus mérite d'avoir plus de succès et il est clair que certains francophones anti-anglais à 100% passeront à côté de cette merveilleuse distribution seulement en raison de la langue.
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
02-20-2007, 07:05 AM
Message : #2
Re: Traduire Pardus!
oui c'est vrai sa serais mieu en fr.beaucoup de distribution sont en fr ou facile a passer en fr.

mandriva mlo , zenwalk 6 gnome , imac avec leopard
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
02-20-2007, 11:24 AM
Message : #3
Re: Traduire Pardus!
J'ai commencer la traduction de l'installateur, j'en ai la moitié de fait!

C'est pas plus compliqué que traduire des modules de Xoops!

Machine: Intel Xeon X3360 (quad core @ 2.83 ghz), carte mère ASUS P5KC, 4 Go DDR3 Kingston 1333 MHz, BFG OC GeForce 9600 GT 512 mo, 2 moniteurs Samsung SyncMaster 245B 24" OS : Manjaro, Archlinux

@grandgagnon
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
02-20-2007, 11:30 AM
Message : #4
Re: Traduire Pardus!
nice Grandgagnon !! une vrai brute :) rien ne le dérange :P
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
02-20-2007, 12:12 PM
Message : #5
Re: Traduire Pardus!
Bonne initiative grandgagnon!

Tu donnes la chance à Pardus d'ouvrir une porte plus grande pour les francophones qui veulent une distro en français ;-)

Et en passant, j'ai mis un lien sur mon blog pointant vers ton test de Pardus... en espérant que ça ne te cause pas de problème!!
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
02-20-2007, 01:47 PM
Message : #6
Re: Traduire Pardus!
Citation :nice Grandgagnon !! une vrai brute :) rien ne le dérange :P

Pour que les choses changent, il faut faire pour qu'elles changent!

Citation :Tu donnes la chance à Pardus d'ouvrir une porte plus grande pour les francophones qui veulent une distro en français ;-)

c'est parce qu'elle le mérite bien!

Citation :Et en passant, j'ai mis un lien sur mon blog pointant vers ton test de Pardus... en espérant que ça ne te cause pas de problème!!

pourquoi ca me causerait un problème ? Faites connaitre Linux! c'est tout ce que je demande! 8-)

Machine: Intel Xeon X3360 (quad core @ 2.83 ghz), carte mère ASUS P5KC, 4 Go DDR3 Kingston 1333 MHz, BFG OC GeForce 9600 GT 512 mo, 2 moniteurs Samsung SyncMaster 245B 24" OS : Manjaro, Archlinux

@grandgagnon
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 


Aller à :




Contact | Accueil | Retourner en haut | Retourner au contenu | Version bas-débit (Archivé) | Syndication RSS